# ErControl 3.0.3 09.09.2026 * Fehler #21: Training schließen nach mehreren Minuten wirft Ausnahme (DbContext) * Feature #18: Verbindungsdialog: Trainingsgerät/Pulsmesser-Namen anzeigen * Fehler #19: Ganganzeige aktualisiert bei Gangwechsel verzoegert (bis zu 1s) * Fehler #20: Trägheitsmodell Fahrrad — Einheitenfehler in CalculateNextBikeSpeed führt zu unrealistisch schneller Beschleunigung